Vocabulaire : "La personnelle"

bonjour, je cherche simplement à savoir si la personnelle fait partie du vocabulaire employé en escalade et à quoi fait-elle référence.Merci

wow, je sais que l'on a un vocabulaire particulier du genre : "Pour jeter sur une crougne en lolotte, il faut être sacrément tanké!". Mais là, ça ne me dit rien...

Moi non plus ça ne me dit pas grand chose.... !

Tu as entendu ça dans une salle ?

MOUHAHAHA, j'adore Fred, ça faisait longtemps que j'en avais pas entendu une bonne comme ça

sinon, euh, imaginons qu'on dise:

"si tu as envie de mettre ton shunt au bout de ta longe et ton descendeur sur ton ponté pour un rappel, c'est fortement déconseillé voire prohibé pour ta sécurité personnelle "

Nous ne voyons pas d'autre explication ...

Ciao

à Marseille peut-être, dans un dialogue entre deux grimpeurs, du genre "vé, ta corde personnelle à toi"

Ce qui serait bien c'est que tu nous dises si tu trouves la réponse parceque je pense que ça intrigue tout le monde...

...ou le nom d'une voie...'tin hier j'ai fait la personnelle en tête...

Non j'ai beau chercher je ne trouve pas de signification de ce terme en escalade en tout cas pas dans le jargon que j'ai l'habitude d'utiliser.

Peut être est-ce un terme plus ancien datant de l'époque ou l'escalade n'était qu'un sport marginal ca sonne bien Français original cette expression.

C'est peut être le nom d'une technique...vraiment je nage

Un contexte ou quelque chose de ce genre pourrait aider!

Ce terme n'a définitivement aucun rapport, de près ou de loin, avec l'escalade.Tout au plus un adjectif sorti de son contexte.Et avec beaucoup d'imagination, on peut à la rigueur citer "corde personnelle", etc...

Il n'y a donc pas lieu de se tourmenter, ni de se faire de noeuds au cerveau

bonjour

voila où j'ai trouvé ce vocabulaire


http://books.google.be/books?id=--SSi8l03igC&pg=PA55&lpg=PA55&dq=la+personnelle+en+escalade&source=bl&ots=HAWBlZu0Yg&sig=9Lcz1j0NEWY1e5HrO-ZuN-9TvDg&hl=fr&ei=F7xiTc2JLcyj4QaFyfC9CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CCEQ6AEwAg#v=onepage&q=la%20personnelle%20en%20escalade&f=false

ça dit quoi maintenant

Une première chose: ce vocabulaire n'est pas courant il est à priori utiliser dans les techniques de sauvetages d'après mes recherches.

Un petite question préalable: j'ai parcouru rapidement les pages proposée par le site pas l'ombre d'une définition si tu possède ce livre en version complète pourrais tu vérifier qu'il y à à aucun moment une définition qui pourrait nous éclaircir

En l'absence de donnée supplémentaire il va falloir analyser le mot dans son contexte.

"placement de la personnelle simple"
"Confection et placement de la double personnelle (cordes et sangles"

Dans mes recherches j'ai trouvé: http://namur.clubalpin.be/namlux/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=33&Itemid=74

En reliant mes recherches -personnelles- (héhé) En fait j'ai l'impression que ce qui est appelé la personnelle s'appelle dans nôtre jargon plus courant "la vache" mais ceci reste un peu obscur.C'est à dire un système de sangle qui permet de se relier à un point fixe (sur une paroi ou une corde)

PS et note de modération: Un peu de courtoisie ne ferais pas de mal!Surtout quand on demande de l'aide.Un petit SVP ca fait pas de mal

N'est-ce pas tout simplement un terme belge ??

Effectivement, ça fait penser à quelque-chose qui se rapprocherait d'une vache.
C'est bien intriguant tout ça !

Bien vu pour l'histoire belge j'ai trouvé un lien dans le livre en question sur les pages disponibles en .be il a été imprimé en Belgique et il est mentionné une adresse à Bruxelles!

On progresse on progresse!!

On aurai un grimpeur Belge sous la main qu'il nous explique tout ca?

bonjour ,je voudrais effectivement m'excuser pour avoir négliger les formules de politesse. J'espère que vous n'en tiendrez pas trop compte et que vous continuerez à me répondre. En fait je fais simplement un travail pour obtenir un certificat d'aptitude pédagogique dans lequel je compare les apprenants et l'enseignant avec les grimpeurs avec leur accompagnateur et on ma suggéré d'introduire la personnelle comme outil me permettant d'évaluer si le grimpeur est capable de grimper seul et de faire une analogie avec mes apprenants lors d'une évaluation formative.
Voilà ou je voulais en venir
Merci à tous pour votre participation
linlin

Hé bien ca parait assez compliqué tout cela!

je compare les apprenants et l'enseignant avec les grimpeurs avec leur accompagnateur

J'ai pas très bien saisi le sens ce la comparaison tu compare la paire élève+enseignant à la paire grimpeur+accompagnateur?

Comme dis plus haut il semblerais que le vocabulaire de personnelle est peu utilisé en France mais serais du vocabulaire Belge que malheureusement je ne maîtrise pas du tout je suis vraiment désolé.

Je persiste à penser qu'il s'agit d'un lien entre le baudrier et le point fixe qu'est le mur ou une corde mais je ne peut confirmer cette déduction.

J'espère que l'on va trouver une solution à ce problème.

Merci d'avoir compris mon besoin de politesse (ce fut une modération un peu dure j'avoue) nous ferons ce que nous pourrons pour répondre à ta question.

Je vais un petit peu vous éclairé.
Au début je pensais que tout le monde était en train de se moquer de linlin, car depuis que je grimpe (et même avant) j'utilise souvent le mot "personnelle" . Alors maintenant savoir si c'est un vocabulaire belge (car je suis belge bien évidemment) ou ancien (p-e mon père qu'il me la inculqué) ?.

Sinon oui la personnelle ou perso (pour les intimes :p) Un bien la sangle (ou corde) accrocher à ton baudrier qui te permet de t'accrocher sur un point fixe. Pour ceux qui préfère les phto aux longues explication.

voilà le débat enfin résolu !!^^

C'est donc, au niveau France, une longe, ou une vache !

Amusant tout ce débat pour ce résultat^^ Vraiment j'ai appris du vocabulaire que je ne connaissais pas du tout loin de nous que l'idée de se moquer d'un membre!