grimper / escalader?

Salut à tous ! J'ai une nouvelle question à vous poser... J'ai fini ma traduction mais j'ai un petit doute concernant les verbes grimper / escalader et grimpeur / escaladeur. Est-ce qu'il y a vraiment une différence entre ces deux mots ? En espagnol, nous n'avons que le terme "escalar" et "escalador"...
Merci à tous et merci surtout pour votre patience !

En Français, on ne dit pas trop escaladeur, mais plus grimpeur.

Par contre pour les verbes, les 2 se disent dans le langage courant

Merciiiii ! Au lieu de t'appeler Letripeurfou faudrait t'appeler QuickMan, car je n'ai pas eu le temps de poster ma question, que ta réponse était déjà lancée....
Hurraaaa j'ai fini ma traduction !!!
Bon, lorsque le docu passera en France, je vous le fais savoir...
À bientôt sur le forum ou sur une paroi !!!

Et oui, il faut être réactif !

Pas de problème ! pense bien à nous prévenir ! et n'hésite pas à nous dire si tu viens taquiner le rocher français !

C'est promis ! À bientôt !

quickman c'est comme ça qu'elles l'appelle tout le temps XD

MDR


Trop fort


MDR

J'avoue, excellent